t Evengelie volgens Matteüs 17
01Zès doag noatied nam Jezus Petrus, Jakobus en dij zien bruier Johannes mit bie n hoge baarg op. Doar was e allain mit heur.
02Veur heur ogen veraanderde zien veurkommen. Zien gezicht begunde te stroalen net as zun en zien klaaier werden krekt zo wit as t licht.
03En wat zagen ze dou? Mozes en Elia, dij mit hom stonden te proaten!
04"Heer, dat komt ja mooi oet dat wie hier binnen," zee Petrus tegen Jezus. "As ie t ter mit ains binnen, zel k hier den drij tènten moaken: ain veur joe, ain veur Mozes en ain veur Elia?"
05Hai was nog aan proat dou der n heldere wolk over heur hènvalen kwam. Oet dij wolk klonk n stem: "Dit is mien laive zeun, dij ik oetkeurd heb. Noar hom mout ie lustern!"
06Dou leerlingen dit heurden, luiten ze zok plat op grond valen, zo slim schrokken ze.
07Jezus ging op heur òf, kwam heur even aan en zee: "Mooi stoan goan! Nait baang wezen!"
08Dou ze opkeken zagen ze allenneg Jezus nog mor en aans gainent.
09Ze gingen bie baarg omdeel en hai gaf heur n inzeggen: "Zeg tegen gainain wat of ie zain hebben veurdat Menskenzeun oet doden opwekt is."
10 Leerlingen vruigen hom: "Woarom zeggen schriftgeleerden den dat Elia eerst kommen mout?"
11 Hai antwoordde: "Joa, dat is zo! Elia komt ter wel aan en zel t aalmoal in odder moaken.
12 Mor ik zeg joe: Elia het ter al west. Allenneg ze hebben nait zain dat hai t was. En ze hebben mit hom doan wat of ze mor wollen. Zo zel ook Menskenzeun deur heur te lieden kriegen."
13 Leerlingen begrepen dou dat hai t over Johannes de Deuper had haar.
14 Dou ze weer bie t volk wazzen, kwam der n man op Jezus òf. Hai vuil veur hom op knijen.
15 "Heer, heb meedlie mit mien zeun!" zee e. "Hai het mit touvalen te doun. t Is hail slim mit hom. t Is ons al n poar keer gebeurd dat e ons in t vuur of in t wotter vuil!
16 k Heb hom bie joen leerlingen brocht, mor dij hebben hom nait beter moaken kind!"
17 "Wat is dit toch n maal slag mensken!" zee Jezus. "Vertraauw hebben ze nait. Hou laank mout ik nog bie joe blieven? Hou laank joe nog verduren? Breng hom hier mor hèn!"
18 Jezus toalde kwoaie gaist stief aan en dij ging oet t jong vandoan. Van dij tied òf aan was e weer beter.
19 Mit Jezus allain, vruigen leerlingen hom: "Woarom heb wie dij gaist ainlieks nait oetdrieven kind?"
20 "Omdat ie mor zo'n beetje geleuf hebben," zee Jezus tegen heur. "Eerlieks woar, as joen geleuf mor zo is as n mosterdzoadje, den kin je tegen dij baarg doar zeggen: 'Hiervandoan en doar hèn!' en hai zel doar hèn goan. Niks zel joe te gek wezen."f + Aander handschriften hebben veur vers 21: "Dit soort kin je allenneg mor deur beden en vasten verjoagen."f*
22 In tied dat ze bie nkander in Galilea wazzen, zee Jezus tegen heur: "Menskenzeun zel wizzenzeker oetleverd worden en in mensken heur handen valen.
23 Dij zellen hom doodmoaken, mor op daarde dag zel e opwekt worden." Leerlingen haren t doar slim stoer mit.
24 Dou ze in Kafarnaüm aankommen wazzen, kwammen lu dij tempelbelasten ophoalen bie Petrus en vruigen: "Betoalt joen meester wel tempelbelasten?"
25 "Noatuurlek wel!" zee Petrus. Dou e thoeskwam, was Jezus hom n slag veur mit zien zeggen: "Wat denkstoe, Simon? Van wèl vroagen keunenks rechten of belasten? Van heur aigen volk of van vremden?"
26 "Van vremden," antwoordde Petrus. "Den is t aigen volk dus vrijsteld," zee Jezus.
27 "Mor wie zellen heur nait veur de kop steuten. Doarom: goa noar t meer tou, smiet snoer oet en eerste vis dijstoe vangst, most bek openmoaken. Der zit n geldstok in. Pak hom en betoal heur veur ons aalbaaident."
|
